Swahili Language Linguist & Original Puzzle Designer
Members only
Kipande Rd, Nairobi, Kenya
KES 60,000 – 120,000/moMarket estimate
RemoteContractAny levelPosted yesterday
What you bring
Who We Are Looking For
Native-level fluency in the target language with exceptional writing skills.
High proficiency in English to provide clear, accurate translations and rationales.
Background in Linguistics, Creative Writing, Translation, or Logic/Mathematics: You understand the mechanics of your language deeply.
Creative & Analytical Thinker: You can design problems that require lateral thinking, cultural context, and multi-step reasoning rather than memorized facts.
Advanced Problem-Solving Awareness: You understand how automated and computational systems process language, enabling you to design highly resistant, complex prompts.
What to Avoid (Disqualifiers)
Trivia questions or historical facts that can be Googled.
Translating existing English riddles or math problems into your native language.
Copying puzzles from books, websites, or existing online databases.
Application deadline30 Oct 2026
GK
This is a preview of the role
Sign in to your GoKazini account to see the company name, full job details, salary information, and how to apply.